-
Please read before purchasing
This is not a typical pair of glasses.It is a unique product that blends industrial design with craftsmanship, coming close to being a piece of art.
Please make sure to read and fully understand the following points before making your purchase.
-
ご購入前に必ずお読みください
NRVSSのメガネは一般的なメガネではありません。
工業品の側面と工芸品の側面を掛け合わせており、アートに近い商品です。
次の点を必ずお読みいただき、ご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。 -
1.
Each piece of eyewear is individually disassembled and processed, including dead stock, ready-made, and original items.
Some materials are over 20 years old and may show signs of age or deterioration.
Demo lenses may also have scratches.
-
1.
デッドストックを解体したメガネや、オリジナルのメガネなどを加工して制作しております。
20年以上古いものもあり、劣化がある場合がございます。
また、デモレンズには傷がある場合がございます。 -
2.
The temples are molded directly one by one without using any molds.
There is some distortion and minor irregularities; it is not a perfect industrial product.
-
2.
テンプルは金型などを使用せず、一点一点造形しております。
多少の歪みや、微細な凹凸があり、完璧な工業製品ではありません。 -
3.
Lens exchanges are not accepted.
For lens replacement, please consult a local optician who can fit new lenses into the frames. -
3.
レンズ交換は承ることができません。レンズ交換は、お持ちのフレームでレンズを交換できるお近くの眼鏡店にご相談ください。